L'FBI e la polizia di Philadelphia collaborano al caso già da tempo.
A joint FBI-Philadelphia PD task force has been working around the clock.
Le informazioni contenute o citate in alcune parti del Sito web vengono fornite da terzi che accedono, usano e/o collaborano al medesimo.
The information contained in or referred to in some parts of the Web Site is contributed by third parties who access, use and/or participate in the Web Site.
Più di tredici paesi collaborano al progetto Alessandria.
morethan13 countries Alexandria collaborate on a project.
Le organizzazioni sanitarie e gli istituti universitari che collaborano al progetto di ricerca diretto da Nicole van Hout hanno una missione.
The healthcare organizations and universities participating in the research project led by Nicole van Hout have a mission.
Unità di ricerca che collaborano al curriculum
Research Units contributing to the track
BOA e MIPS collaborano al nuovo sistema di sicurezza del casco
BOA and MIPS collaborate on new helmet safety system
Tutti gli agriturismi che collaborano al Bono Iacobus offrono nei loro eccellenti alloggi un'accoglienza familiare e una gastronomia di qualità, e si trovano molto vicini ai punti di arrivo di ciascuna tappa.
All the rural tourism houses which cooperate in the Bono Iacobus provide a family welcome and quality cuisine in their excellent accommodation, as well as being very near to the arrival points of each stage.
I pazienti che presentano tale condizione possono ricevere cure più adatte da un team di specialisti nel campo della neurologia, della reumatologia e della gestione del dolore, che collaborano al fine di sviluppare un programma di cura integrato.
Such patients are best treated by a team of specialists in such fields as neurology, rheumatology, pain management – all working together to develop an integrated care program.
In questo modo, collaborano al guadagno di calore, riducendo il consumo energetico.
Thus contributing to the control of heat levels and reducing energy consumption.
Un saluto deferente rivolgo alle Autorità dello Stato e della Regione, all'Amministrazione comunale di Introd, alle Forze dell'ordine e a tutti coloro che in diversi modi collaborano al sereno svolgimento del mio soggiorno, e sono tanti.
I address a respectful greeting to the Authorities of the State and the Region, the Municipal Administration of Introd, the Forces of Order and all who in various ways are collaborating to ensure that my stay is peaceful, and there are very many of them.
Tutti i grandi Paesi industriali ed emergenti collaborano al GEOSS, benché la partecipazione sia facoltativa.
All large emerging countries and industrial nations participate in GEOSS - even though participation is voluntary.
I dipendenti di Ben & Jerry’s si impegnano per il bene comune e collaborano al sussidio delle loro comunità locali.
How We Do Business Community Involvement Ben & Jerry’s employees are committed to doing good and making grants in their local communities.
D. – Ci sono anche altre agenzie, come società di consulenza, che collaborano al vostro lavoro?
Q: Are there also other agencies like consulting firms included in your work?
Tutti i giorni collaborano al loro fianco, alternando attività di vario genere tra cui l’organizzazione delle agende, la preparazione degli incontri con ospiti e giornalisti, lo smistamento delle comunicazioni e l’archiviazione di documenti.
Working with them every day they alternate a range of tasks including daily organization, preparing meetings with guests and journalists, sorting the post mail and filing documents.
Attualmente sono circa 280 i dipendenti che collaborano al successo dell'impresa di famiglia fondata nel 1962.
Founded in 1962, the family-owned business presently has around 280 employees, distributed over three locations in Germany.
L'inserimento di contenuti personali mette in discussione la capacità del signor McClaren di divulgare materiale sensibile e contrasta apertamente con il suo principio di non rendere noti gli informatori che collaborano al suo sito.
The inclusion of this personal content calls into question Mr. McClaren's ability to disseminate sensitive material and directly contradicts his principle of not identifying whistleblowers who contribute to his site.
Coordinatore dei partner che collaborano al progetto è TEKNIKER, fondazione no-profit spagnola che vanta una lunga esperienza nella ricerca di soluzioni automatizzate per l’industria meccanica.
The partners working together on the project were coordinated by TEKNIKER, a Spanish non-profit foundation that has extensive experience in researching automated solutions for the mechanical industry.
Dobbiamo congratularci con le persone che collaborano al progetto di GNUstep.
We must congratulate all the people involved in GNUstep.
ATS pro Terra Sancta e AVSI collaborano al fine di aumentare e migliorare le opportunità educative favorendo la crescita culturale dei giovani, degli educatori e delle famiglie ed il dialogo tra le culture.
ATS pro Terra Sancta and AVSI have been working together in order to increase and improve educational opportunities, fostering both the cultural growth of the young, educators and families and a dialogue between cultures.
Abbiamo tre grandi esempi del tipo di persone che collaborano al vostro fianco per sconfiggere Seed.
We have three great examples of the kind of people working on your side to defeat Seed.
BOA e MIPS collaborano al nuovo sistema di sicurezza del casco BOA Technology e MIPS hanno annunciato una collaborazione sulla serie B MIPS Boa, un nuovo sistema di vestibilità e sicurezza per caschi L'integ
BOA and MIPS collaborate on new helmet safety system BOA Technology and MIPS have announced a collaboration on the MIPS B-series Boa, a new fit and safety system for helmets The
Le persone che sono in forte disaccordo con questi sono tenute a rispettarli comunque mentre collaborano al sito oppure possono andare altrove.
People who strongly disagree with them are nonetheless expected to either respect them while collaborating on the site or turn to another site.
In ogni modo, il Codice Penale del Distretto Federale consente di infliggere pene fino a venticinque anni a coloro che producono uno qualsiasi dei narcotici indicati, o a coloro che collaborano al finanziamento di delitti ad essi correlati.
However, Mexico City’s Penal Code allows sentences of up to twenty-five years for those who produce any of the stipulated narcotics, or who assist in financing related offenses.
La sezione della grafica è dove gli artisti, i programmatori di NewGFX, e altri sviluppatori della grafica collaborano al suo sviluppo.
The graphics section is where artists, NewGRF engine coders, and other graphics related developers collaborate on graphics development.
Wikitravel non è esistita abbastanza a lungo per dire che tipo di persone sono i Wikitravellers, ma è facile dire che coloro che collaborano al progetto amano il viaggio in generale, oltre che dividere la propria conoscenza con gli altri.
of people Wikitravellers are, but it's probably safe to say that people who are involved with Wikitravel care about travel in general, and about sharing knowledge with others in particular.
“Uno degli aspetti più significativi di questa esperienza — ha detto Marco — è stato il contatto con le persone: i fratelli, gli educatori e i volontari che collaborano al progetto, i ragazzi”.
Marco explains, “One of the most significant aspects of the experience was the contact with individual people: the Brothers, the teachers and the volunteers who work together on the project.
Condivisione dei dati: Allplan Bimplus offre a tutti i professionisti che collaborano al progetto e al processo di costruzione la sicurezza di avere sempre accesso alle informazioni più aggiornate.
Common Data: Allplan Bimplus gives anyone involved in a collaborative planning and construction process the security to always have access to the latest information.
BOA e MIPS collaborano al nuovo sistema di sicurezza del casco BOA Technology e MIPS hanno annunciato una collaborazione sul MIPS serie B Boa, un nuovo sistema di vestibilità e sicurezza per caschi.
BOA and MIPS collaborate on new helmet safety system BOA Technology and MIPS have announced a collaboration on the MIPS B-series Boa, a new fit and safety system for helmets The integ READ MORE PREVIEW
2BG è stata selezionata nel team dei partner che collaborano al loro primo progetto dedicato alla produzione di moduli a silicio cristallino, in Polonia.
2BG has been selected in the team of partners for collaborating on its first project dedicated to the production of crystalline silicon modules, in Poland.
I fans collaborano al progetto della pagina e si incoraggiano a vicenda nelle loro migliori parodie, dove a una perfetta pulizia della casa si accompagnano torte artigianali e Make-up ancora più spettacolari.
The fans are involved in the design of the site and support each other in the best parodies, in that a perfectly tidy household, an even more perfect homemade cake and the most perfect makeup are really too much.
Aderenti: ricevono informazione, partecipano alle attività e collaborano al loro sviluppo.
Supporting members: receive information, participate in activities and collaborate with development.
I membri del team collaborano al fine di portare a termine prove impegnative e stimolanti.
Team members collaborate together in order to accomplish challenging tasks!
I responsabili politici sono invitati a sostenere tali istituzioni educative che collaborano al bene comune e alla costruzione di un futuro migliore nelle rispettive nazioni.
The Church asks the various political authorities to support these institutions, whose activities contribute in a real and effective manner to the common good, to the building up and the future of different nations.
Collaborano al rafforzamento della prevenzione dell’HIV, dell’accesso ai trattamenti, dell’assistenza e degli interventi di sostegno a favore dei migranti forzati.
They have been collaborating on scaling up HIV prevention, treatment, care and support interventions for forcibly displaced people.
Il progetto "La cultura della salute e l'autonomia del paziente nell'autogestione dell'asma" ha pubblicato un sito web che fornisce informazioni riguardanti lo scopo, gli obiettivi e gli specialisti che collaborano al progetto.
The project Judgment Skills in Health Literacy: Measurement and Role in Effective Asthma Patient Empowerment has launched a website that provides information about the aim, objectives, and specialists collaborating in the project among others.
Partner collaborativi I partner che collaborano al progetto sono consulenti esterni provenienti da diversi settori.
The collaborating partners are external advisors from different areas, whose task will be:
A partire da queste considerazioni ed esperienze delle escort che collaborano al Perla Negra Barcellona, abbiamo definito le seguenti categorie:
So, considering the experiences of the escorts who collaborate with Perla Negra Barcelona, we have defined the following categories:
I pazienti che sono seguiti presso i Centri di Fibrosi Cistica che collaborano al progetto potranno partecipare alla sperimentazione se i medici e i dietisti che li seguono riteranno che non ci siano rischi per la loro salute.
Patients followed in the Cystic Fibrosis Units of the partners involved in the project can participate as far as their doctors and dieticians consider they can join the Project without any risk.
Gli ambiti funzionali che collaborano al raggiungimento di questo obiettivo sono la comunicazione, l'orientamento e l'informazione.
The functional areas which play an essential role here are communication, orientation and information.
Migliaia di volontari da tutto il mondo collaborano al fine di creare e di mantenere il software Debian.
Thousands of volunteers from all over the world work together to create and maintain Debian software.
Collaborano al progetto l'Università di Birmingham, con la sua ricerca - leader a livello mondiale - sui radar e i sensori per piattaforme autonome, e l’azienda Myrtle AI, esperta nell'area dell'apprendimento automatico.
The University of Birmingham, with its world leading research in radar and sensing for autonomous platforms and Myrtle AI, machine learning experts, join the project.
In totale, 29 istituti scientifici di 13 Paesi collaborano al progetto.
In all, 29 institutions from 13 countries are collaborating on the project.
Per quanto riguarda le partite in transito, le autorità competenti responsabili dei primi punti di ispezione frontalieri in entrata e in uscita collaborano al fine di garantire rintracciabilità e controlli efficaci.
For consignments in transit, the competent authorities responsible for the border inspection post of first entry and of exit respectively shall cooperate as necessary to ensure effective traceability and checks.
A voi e a tutti coloro che collaborano al lavoro della Commissione imparto di cuore la Benedizione Apostolica, in pegno di abbondante pace e gioia nel Signore.
To you, and to all associated with the work of the Commission, I cordially impart my Apostolic Blessing as a pledge of abiding joy and peace in the Lord.
Grazie al Progetto Biblioteche, Google Libri è ancora più utile agli utenti e offre notevoli vantaggi alle biblioteche che collaborano al progetto.
The Library Project makes Google Books even more useful for users, as well as providing valuable benefits to the libraries we're working with.
Tutti i ricercatori che collaborano al Progetto MinE possono analizzare i loro dati sulla rete SURFsara.
All researchers collaborating in Project MinE can analyse their data on the SURFsara network, allowing for fast and efficient analyses.
1.8722760677338s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A joint FBI-Philadelphia PD task force has been working around the clock. 